文：孟坤  图：邱鹏飞

近日，2024年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组综合能力大赛与英语笔译大赛山东第二医科大学校内选拔赛圆满落下帷幕。本次比赛由外国语学院主办，校团委协办。

本次大赛参赛人数多、规模大、范围广，全校共有375名同学报名参加综合能力大赛，515名学生参加笔译大赛。大赛采用全国统一线上初赛形式，旨在全面考查学生的外语综合应用能力水平。

经过激烈角逐，参与综合能力赛项的临床医学院2023级李萱菲儿、口腔医学院2023级付铭馨，临床医学院2024级张爱晨，临床医学院2022级李良宸，参加笔译赛项的麻醉学院2022级王馨悦、医学影像学院2023级于炜鑫6位同学凭借出色的表现,在众多选手中脱颖而出，将代表学校参加山东省复赛。

国际传播综合能力大赛比赛时长90分钟，题型丰富多样，包括主客观题，涵盖三大模块：Read and Know（读以博闻）、Read and Reason（读以明理）和Write and Create（写以言志）。阅读模块重点测试选手对于习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的理解翻译能力。写作模块聚焦人工智能对职业生涯的影响，题目设计贴近大学生生活，测试选手对不同题材和不同体裁短篇文本以及图表数据进行信息获取的能力、对不同题材不同体裁的中短篇文本进行理解分析推理的能力、对特定现象观点言行等进行分析评价和论述的能力等。

笔译赛项比赛时长120分钟，全面考察学生的语言基本能力和英汉互译能力，题型涉及习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等内容。

本次国际传播综合能力大赛和英语笔译大赛参赛人数接近千人，为保障大赛顺利进行，外国语学院高度重视，周密部署，统筹安排，精心组织，安排专门教师负责比赛相关事宜, 特别是组织教师和学生进行赛前模拟测试，帮助选手提前熟悉比赛规则，适应比赛场景，网络和设备调试等，为我校考生提供了全方位支持保障。最终，比赛在外国语学院语音室、计算机与网络安全机房等场地顺利完成。

本次比赛的成功举办，不仅是对我校外语教学质量的一次检验，更是对学生综合素质提升的一次有力推动。外国语学院以实际行动诠释了“以赛促学、以学促用”的教育理念。通过参与此类赛事，将激发更多学生对外语学习的兴趣，培养他们的全球意识和跨文化交流能力，为培养具有国际竞争力的高素质人才奠定了坚实基础。